Zyliah Isom, 10, reached into her Old Navy shopping bag, elated to share what she picked out with her gift card she received at the Tidings for Teens annual back-to-school